TURBULÈNCIES (101 haikús de Kôji Tawâzu)

Per què, ens preguntem, el llibre es titula TURBULÈNCIES? L’autor em comentà que va escollir els cent-un poemes que més li van agradar i entre aquests n’hi ha un bon grapat que l’han colpit, que l’han sacsejat com et sacseja una turbulència quan vas amb avió i que sort n’hi ha del dur el cinturó de seguretat cordat, perquè la sacsejada és important. Per exemple:

     L’art de descriure

     són dubtes i incerteses.

     S’ha d’occir l’ego!

Renoi, no està malament per començar. És una bona declaració de principis del que ens espera al llarg de la lectura d’aquests haikús. (Kotorezu Torezawa, al pròleg)