EN LLIURE! EL CERRO TORRE, L'IMPOSSIBLE I JO

«Caigo y grito. No grito prácticamente nunca mientras escalo, pero esta vez me puede la inseguridad, la tensión, el miedo, el fracaso y la rabia.

Y entonces me encuentro colgando de la cuerda unos diez metros más abajo.

—Cojones, que difícil, hostia!

Al menos me tranquiliza que los anclajes no se hayan movido de lugar.

Colgando de la cuerda, pienso: “No será la última vez” y soy bastante optimista. No es que haya caído por el impulso al intentar coger la siguiente presa, es que no había “siguiente presa”. He tocado una irregularidad ínfima, un trocito de nada. Echo las primeras dudas de si será posible escalar aquel tramo y subo por la cuerda: santo volvamos!»

«You haven’t got a snowball’s chance in hell» (traducción libre [de David Lama]: «No tengo ni la más rejodida posibilidad de conseguirlo!»). Jim Bridwell

«David Lama ha escalado en libre el Cerro Torre. Hace diez años me habría parecido imposible». Reinhold Messner